روزه · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2435

روایت‌شده توسط Abu Hurairah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: روزه
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

از أبو داود تا پیامبر ﷺ

Sahih (معتبر)
  1. 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَآن را به أبو داود روایت کرد
  2. 2حَمَّادٌ
  3. 3مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
  4. 4أَبِي سَلَمَةَ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ ‏.‏ زَادَ كَانَ يَصُومُهُ إِلاَّ قَلِيلاً بَلْ كَانَ يَصُومُهُ كُلَّهُ ‏.‏

ترجمه

موسی بن اسماعیل برای ما حدیث کرد، حماد برای ما حدیث کرد، از محمد بن عمرو، از ابوسلمه، از ابوهُریره، از پیامبر ﷺ به همین مضمون. در این روایت افزوده شده است: ایشان ماه شعبان را جز اندکی روزه می‌گرفتند، بلکه تمام آن را روزه می‌داشتند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ تقریباً تمام ماه شعبان را روزه می‌گرفت.

توضیح واژه‌های دشوار
شعبان

هشتمین ماه تقویم قمری اسلامی، پیش از رمضان.

روزهٔ مستحبی

روزه‌ای که واجب نیست، بلکه به‌عنوان عبادت گرفته می‌شود.

برداشت‌های عالمان

عالمان از روایت‌های مربوط به روزه‌گرفتن پیامبر ﷺ در شعبان چنین برداشت کرده‌اند که روزهٔ مستحبیِ فراوان در این ماه پسندیده است. گزارش‌ها دربارهٔ این موضوع در بیان تفاوت دارند: برخی می‌گویند ایشان تقریباً تمام ماه را روزه می‌گرفت و برخی دیگر از تمام ماه سخن می‌گویند. این مطالب تأکیدی بر روزه‌گرفتن فراوان دانسته می‌شوند، نه اینکه روزه‌گرفتن تمام ماه شعبان واجب باشد. چهار مذهب فقهی اهل‌سنت، روزهٔ مستحبی در شعبان را عموماً جایز و پرفضیلت می‌دانند؛ احکام معمول روزهٔ مستحبی همچنان جاری است.

درس‌هایی برای امروز
  1. روزه‌های مستحبی شعبان را با تعداد روزهایی که برایتان شدنی است آغاز کنید و تنها در صورتی آن را افزایش دهید که سلامت و مسئولیت‌هایتان اجازه دهد.
  2. روزهٔ مستحبی را از روزهٔ رمضان متمایز بدانید: روزهٔ شعبان واجب نیست.
  3. اجازه ندهید عبادت مستحبی شما را از مسئولیت‌های روزمره بازدارد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.