جهاد · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2630

روایت‌شده توسط Mu'adh ibn Anas al-Juhani. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: جهاد
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Mu'adh ibn Anas al-Juhani

Da'if (ضعیف)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ أَسِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ مُجَاهِدٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ غَزَوْنَا مَعَ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمَعْنَاهُ ‏.‏

ترجمه

عمرو بن عثمان به ما حدیث کرد، بقیه به ما حدیث کرد، از اوزاعی، از اسید بن عبدالرحمن، از فروة بن مجاهد، از سهل بن معاذ، از پدرش که گفت: «همراه پیامبر خدا ﷺ جنگیدیم.» با همان مضمون.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

معاذ روایت می‌کند که همراه پیامبر ﷺ به جنگ رفت.

توضیح واژه‌های دشوار
ما جنگیدیم

راوی می‌گوید که همراه پیامبر ﷺ در یک لشکرکشی شرکت کرد.

بقیهٔ روایت همین مضمون را دارد

این نسخه به محتوای روایت دیگری اشاره می‌کند، بی‌آنکه آن را در اینجا به‌طور کامل بازگو کند.

برداشت‌های عالمان

از آنجا که زنجیرهٔ راویان ضعیف است و این نسخه محتوای بیشتری ارائه نمی‌کند، نمی‌توان آن را به‌تنهایی دلیلی برای حکمی مشخص دربارهٔ جهاد دانست. فقیهان کلاسیک احکام جنگ را بر متون معتبر استوار می‌کنند و آن‌ها را در چارچوب شرایط پذیرفته‌شده و اقتدار نظام حقوقی اسلامی بررسی می‌کنند.

درس‌هایی برای امروز
  1. در بررسی گزارش‌های دینی، هم محتوا و هم اعتبار زنجیرهٔ راویان را بسنجید.
  2. کارهای نیک را با عبادت خالصانه همراه کنید و از رهنمودهای دینی معتبر پیروی کنید.
  3. از یک روایت ضعیف به‌تنهایی حکم وجوب یا حرمت استنباط نکنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.