طهارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 283

روایت‌شده توسط Aisha bint Abi Bakr. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: طهارت
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Aisha bint Abi Bakr

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامٍ، بِإِسْنَادِ زُهَيْرٍ وَمَعْنَاهُ وَقَالَ ‏ "‏ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَاتْرُكِي الصَّلاَةَ فَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي الدَّمَ عَنْكِ وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

ترجمه

عبدالله بن مسلمه قعنابی از مالک، از هشام، با سند و مضمون زهیر برای ما حدیث نقل کرد و گفت:

«هرگاه عادت ماهانه آغاز شد، نماز را ترک کن؛ و چون مدت آن سپری گردید، خون را بشوی و نماز بخوان.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پس از پایان قاعدگی، زن خون را می‌شوید و نماز را از سر می‌گیرد.

توضیح واژه‌های دشوار
قاعدگی

خون‌ریزی ماهانه‌ای که طبق احکام اسلامی، موقتاً بر نماز اثر می‌گذارد.

مدت آن

دوره‌ای که قاعدگی ادامه دارد؛ پس از پایان آن، غسل شرعی انجام می‌شود.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت چنین برداشت می‌کنند که زن در دوران قاعدگی نماز نمی‌خواند و لازم نیست بعداً آن را قضا کند. به‌محض پایان قاعدگی، غسل واجب را انجام می‌دهد و نماز را از سر می‌گیرد. مذاهب فقهی این اصل را می‌پذیرند؛ احکام جزئی‌تر دربارهٔ تشخیص پایان قاعدگی و خون‌ریزی نامنظم، در فقه به‌تفصیل بررسی شده‌اند.

درس‌هایی برای امروز
  1. پس از آن‌که قاعدگی واقعاً پایان یافت و غسل واجب انجام شد، نماز را از سر بگیرید.
  2. در صورت خون‌ریزی نامنظم یا ادامه‌دار، برای آگاهی از احکام مربوط از عالمی مورد اعتماد راهنمایی بخواهید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.