طهارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 289

روایت‌شده توسط Aishah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: طهارت
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Aishah

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَتْنِي عَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ‏.‏ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏

ترجمه

احمد بن صالح به ما حدیث کرد، عنسبه به ما حدیث کرد، یونس به ما حدیث کرد، از ابن شهاب، عمره بنت عبدالرحمن مرا خبر داد، از ام حبیبه، به همین مضمون. عایشه رضی الله عنها فرمود: «پس او برای هر نماز غسل می‌کرد.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

امّ حبیبه پیش از هر نماز غسل می‌کرد.

توضیح واژه‌های دشوار
غُسل

طهارت کامل آیینی که در آن آب به تمام بدن می‌رسد.

استحاضه

خون‌ریزی خارج از دورهٔ قاعدگی که حیض به شمار نمی‌آید.

برداشت‌های عالمان

عالمان این روایت را در بررسی احکام زنی که دچار استحاضه است مطرح می‌کنند. روایت‌های دیگر این باب روشن می‌کنند که غسل برای هر نماز به‌طور کلی واجب نیست؛ دربارهٔ زمان‌هایی که غسل مکرر مستحب یا واجب است، اختلاف نظر فقهی وجود دارد. اگر خون‌ریزی حیض نباشد، نماز همچنان واجب است.

درس‌هایی برای امروز
  1. کسی که خارج از دورهٔ قاعدگی خون‌ریزی دارد، برای اجرای درست احکام نماز و طهارت از فردی آگاه راهنمایی بگیرد.
  2. یک عمل ویژه در روایتی را بدون در نظر گرفتن روایت‌های مرتبط، به‌عنوان حکمی کلی و الزامی معرفی نکنید.
  3. اگر خون‌ریزی طبق احکام اسلامی حیض به شمار نمی‌آید، نماز را ادامه دهید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.