الجزية والغنائم والإمارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3059

روایت‌شده توسط Wa'il ibn Hujr. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: الجزية والغنائم والإمارة
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Wa'il ibn Hujr

Da'if (ضعیف)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ مَطَرٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ ‏.‏

ترجمه

حفص بن عمر به ما حدیث کرد، جامع بن مطر به ما حدیث کرد، از علقمه بن وائل، با سند خود مانند آن را روایت نمود.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت همان متن پیشین را از طریق سندی دیگر نقل می‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
اسناد

زنجیرهٔ افرادی که روایت را از یکدیگر نقل کرده‌اند.

با همان اسناد

این سند همان روایت پیشین را نقل می‌کند؛ متن روایت در اینجا دوباره ذکر نشده است.

برداشت‌های عالمان

عالمان روایت را بر پایهٔ اعتبار و پیوستگی سند آن ارزیابی می‌کنند. از آنجا که این طریق ضعیف است و فقط به متنی پیشین ارجاع می‌دهد، فقیهان از آن حکم مستقلی دربارهٔ حکمرانی، اموال عمومی یا واگذاری زمین استنباط نمی‌کنند. ارزیابی محتوایی بر روایت قوی‌تری دربارهٔ زمینِ واگذارشده تکیه دارد.

درس‌هایی برای امروز
  1. در ارزیابی سخنان دینی، هم محتوا و هم اعتبار زنجیرهٔ نقل را بررسی کنید.
  2. حکم الزام‌آور را تنها بر پایهٔ روایتی ضعیف بنا نکنید؛ به ادلهٔ قوی‌تر رجوع کنید.
  3. دربارهٔ زمین و اموال عمومی با دقت و بر اساس رهنمودهای دینی معتبر تصمیم بگیرید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.