طهارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 306

متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: طهارت
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

از أبو داود تا رَبِيعَةَ

Sahih (معتبر)
  1. 1عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍآن را به أبو داود روایت کرد
  2. 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
  3. 3اللَّيْثُ
  4. 4رَبِيعَةَ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ رَبِيعَةَ، أَنَّهُ كَانَ لاَ يَرَى عَلَى الْمُسْتَحَاضَةِ وُضُوءًا عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ إِلاَّ أَنْ يُصِيبَهَا حَدَثٌ غَيْرُ الدَّمِ فَتَوَضَّأُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا قَوْلُ مَالِكٍ يَعْنِي ابْنَ أَنَسٍ ‏.‏

ترجمه

عبدالملک بن شعیب برای ما حدیث کرد، عبدالله بن وهب برایم حدیث کرد، لیث به ما خبر داد، از ربیعه که او وضو را بر زن مستحاضه در هر نماز واجب نمی‌دانست، مگر آنکه حادثه‌ای غیر از خون رخ دهد که آنگاه وضو می‌گیرد. ابوداود گفت: این قول مالک یعنی ابن انس است.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

در حالت استحاضه، پس از هر نماز وضو لازم نیست، مگر اینکه عامل دیگری وضو را باطل کند.

توضیح واژه‌های دشوار
استحاضه

خون‌ریزی خارج از دورهٔ معمول قاعدگی.

وضو

طهارت آیینی که برای نماز انجام می‌شود.

حدث

حالتی که طهارت آیینی را از بین می‌برد، مانند ادرار کردن یا خارج شدن باد.

برداشت‌های عالمان

ابوداوود این دیدگاه را به امام مالک نسبت می‌دهد: بنا بر این نظر، خون‌ریزی ناشی از استحاضه به‌تنهایی موجب نمی‌شود که هر بار وضو از نو گرفته شود. بااین‌حال، اگر عامل دیگری موجب حدث شود، وضو لازم است. فقیهان احکام خون‌ریزی مداوم را با استناد به روایات و دیدگاه‌های مختلف مذاهب بررسی کرده‌اند؛ اینجا این سخن مشخصاً به‌عنوان دیدگاه مالک نقل شده است.

درس‌هایی برای امروز
  1. بنابر دیدگاهی که اینجا نقل شده، کسی که دچار استحاضه است می‌تواند به نماز خواندن ادامه دهد و لازم نیست فقط به‌سبب خون‌ریزی پس از هر نماز دوباره وضو بگیرد.
  2. اگر عامل شناخته‌شدهٔ دیگری موجب حدث شد، وضو بگیرید.
  3. در صورت تداوم خون‌ریزی، دربارهٔ چگونگی اجرای احکام در وضعیت خود از عالمی آگاه راهنمایی بخواهید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.