طهارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 310

روایت‌شده توسط Hamnah bint Jahsh. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Hasan (خوب)کتاب: طهارت
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Hamnah bint Jahsh

Hasan (خوب)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَهْمِ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ حَمْنَةَ بِنْتِ جَحْشٍ، أَنَّهَا كَانَتْ مُسْتَحَاضَةً وَكَانَ زَوْجُهَا يُجَامِعُهَا ‏.‏

ترجمه

احمد بن ابی سُرَیج رازی به ما حدیث کرد، عبدالله بن جُهْم ما را خبر داد، عمرو بن ابی قیس برای ما حدیث کرد، از عاصم، از عکرمه، از حمنه دختر جحش که او مستحاضه بود و شوهرش با او جماع می‌کرد.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

حمنه دچار استحاضه بود و همسرش با او همبستری کرد.

توضیح واژه‌های دشوار
استحاضه

خون‌ریزی خارج از دوران قاعدگی؛ از نظر فقهی با خون حیض تفاوت دارد.

همبستری

رابطهٔ جنسی میان همسران.

برداشت‌های عالمان

دانشمندان از این روایت برداشت می‌کنند که استحاضه لزوماً همان حیض نیست و همبستری با زنی که دچار استحاضه است جایز است. احکام حیض به‌طور خودکار بر هر نوع خون‌ریزی صدق نمی‌کند؛ زن باید احکام پاکیزگی و نماز متناسب با وضعیت خود را رعایت کند.

درس‌هایی برای امروز
  1. میان حیض و استحاضه تفاوت بگذارید و در صورت تردید از عالمی آگاه راهنمایی بخواهید.
  2. عارضهٔ جسمی به‌خودی‌خود زندگی زناشویی را منتفی نمی‌کند؛ در این زمینه احکام اسلامی را رعایت کنید و به سلامت و آسایش یکدیگر توجه داشته باشید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.