علم · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3650

متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: علم
سنن أبي داود

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ قُلْتُ لأَبِي عَمْرٍو مَا يَكْتُبُوهُ قَالَ الْخُطْبَةَ الَّتِي سَمِعَهَا يَوْمَئِذٍ مِنْهُ ‏.‏

ترجمه

علی بن سهل رملی به ما حدیث کرد و گفت: ولید به ما حدیث کرد و گفت: از ابوعمر پرسیدم:

«آن‌ها چه می‌نویسند؟» او پاسخ داد: «همان خطبه‌ای که آن روز از او شنیده بودند.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

حاضران خطبه‌ای را که آن روز شنیده بودند، نوشتند.

توضیح واژه‌های دشوار
خطبه

سخنرانی‌ای همراه با پند و آموزش دینی.

نوشتن

ثبت سخنان گفته‌شده به‌صورت مکتوب برای نگهداری آن‌ها.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت برداشت می‌کنند که ثبت دانش دینی جایز است و به حفظ آموزش‌ها کمک می‌کند. روایت نشان می‌دهد که خطبه‌ای شنیده‌شده به‌صورت مکتوب ثبت شد؛ اما به‌تنهایی حکمی کلی دربارهٔ هر نوع یادداشت‌برداری بیان نمی‌کند.

درس‌هایی برای امروز
  1. نکته‌های مهم خطبه را یادداشت کنید تا بعداً با آرامش آن‌ها را مرور کنید.
  2. یادداشت‌ها را با دقت نگه دارید و پیش از به‌اشتراک‌گذاشتن با دیگران، عبارت‌بندی آن‌ها را بررسی کنید.
  3. یک نکتهٔ سودمند را به عملی مشخص در زندگی روزمرهٔ خود تبدیل کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.