خوراکی‌ها · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3786

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Abbas. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: خوراکی‌ها
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

از أبو داود تا پیامبر ﷺ

Sahih (معتبر)
  1. 1ابْنُ الْمُثَنَّىآن را به أبو داود روایت کرد
  2. 2أَبُو عَامِرٍ
  3. 3هِشَامٌ
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5عِكْرِمَةَ
  6. 6ابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لَبَنِ الْجَلاَّلَةِ ‏.‏

ترجمه

ابن مُثَنّی برای ما حدیث کرد، ابوعامر برایم حدیث کرد، هشام برای ما حدیث کرد، از قتاده، از عکرمه، از ابن عباس رضی الله عنهما روایت است که پیامبر ﷺ نوشیدن شیر حیوان جلاله را نهی فرمودند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

النبی ﷺ نوشیدن شیر حیوانی را که از ناپاکی تغذیه می‌کند نهی کرد.

توضیح واژه‌های دشوار
الجَلّاله

حیوانی که بیشتر از ناپاکی تغذیه می‌کند.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت چنین برداشت کرده‌اند که نوشیدن شیر الجلّاله تا زمانی که حیوان از ناپاکی تغذیه می‌کند و آثار آن آشکار است، ممنوع است. مذاهب فقهی دربارهٔ مدت نگهداری جداگانهٔ حیوان و خوراندن غذای پاک به آن پیش از مصرف دوبارهٔ شیر بحث کرده‌اند؛ مدت دقیق، بسته به نوع حیوان و دیدگاه فقهی متفاوت است.

درس‌هایی برای امروز
  1. اگر تردید دارید که شیر حیوان برای مصرف مناسب است یا نه، دربارهٔ خوراک آن پرس‌وجو کنید.
  2. اگر حیوانی ناپاکی خورده است، آن را با غذای پاک جداگانه نگه دارید و از راهنمایی دینی معتبر پیروی کنید.
  3. احکام خوراک را جدی بگیرید و در صورت تردید، غذایی را انتخاب کنید که منشأ و نحوهٔ آماده‌سازی آن روشن باشد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.