خوراکی‌ها · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3785

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Umar. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: خوراکی‌ها
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Umar

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ الْجَلاَّلَةِ وَأَلْبَانِهَا ‏.‏

ترجمه

عثمان بن ابی شیبه به ما حدیث کرد، عبده به ما حدیث کرد، از محمد بن اسحاق، از ابن ابی نجیح، از مجاهد، از ابن عمر که گفت: رسول خدا ﷺ از خوردن گوشت و نوشیدن شیر حیوان جلاله (حیوانی که فضولات می‌خورد) نهی فرمودند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ خوردن گوشت حیوان جَلّاله و نوشیدن شیر آن را نهی کرد.

توضیح واژه‌های دشوار
جَلّاله

حیوانی که عمدتاً از آلودگی‌های ناپاک، مانند فضولات، تغذیه می‌کند.

برداشت‌های عالمان

عالمان، جَلّاله را حیوانی می‌دانند که خوراکش عمدتاً از آلودگی‌های ناپاک تشکیل شده است. آنان نهی از مصرف آن را در پیوند با تأثیر این خوراک بر گوشت و شیر حیوان بررسی می‌کنند. مذاهب فقهی در جزئیات حکم و مدت انتظار لازم اختلاف دارند: برخی بر پرهیز از مصرف تا زمانی تأکید می‌کنند که حیوان دوباره خوراک پاک بخورد و آثار ناپاکی از میان برود.

درس‌هایی برای امروز
  1. برای مصرف گوشت و شیر بررسی کنید که حیوان عمدتاً با آلودگی‌های ناپاک تغذیه نشده باشد.
  2. اگر دربارهٔ خوراک حیوان تردید دارید، خوراک حلالِ قابل‌تأیید انتخاب کنید و از فردی آگاه راهنمایی بگیرید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.