Sunan Abi Dawud، حدیث 3866
روایتشده توسط Jabir ibn Abdullah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.
از أبو داود تا پیامبر ﷺ
- 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَآن را به أبو داود روایت کرد
- 2حَمَّادٌ
- 3أَبِي الزُّبَيْرِ
- 4جَابِرٍ
- 5رسول خدا ﷺ
ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.
روایت
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَوَى سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ مِنْ رَمِيَّتِهِ .
موسی بن اسماعیل برای ما حدیث کرد، حماد برای ما حدیث کرد، از ابوالزبیر، از جابر، که پیامبر ﷺ بر زخم تیرِ سعد بن معاذ داغ نهادند.
ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمهشده از عربی.
پیامبر ﷺ زخم تیر سعد را با داغکردن درمان کرد.
درمان زخم با سوزاندن و بستن بافت بهوسیلهٔ حرارت.
جراحتی که بر اثر تیر ایجاد شده است.
دانشمندان از این روایت برداشت میکنند که داغکردن، در صورت وجود دلیل پزشکی، بهعنوان درمان جایز است. روایتهایی که داغکردن را ناپسند میشمارند، به پرهیز از آن در صورتی اشاره دارند که درمانهای مناسب دیگری کفایت کنند؛ این روایتها چنین درمانی را مطلقاً حرام نمیکنند.
- برای جراحت، درمان مناسب را بجویید و بگذارید متخصص گزینهها را ارزیابی کند.
- درمانی که در برخی شرایط ناپسند شمرده میشود، خودبهخود در همهٔ شرایط حرام نیست.
- از روایتهای دینی با دقت استفاده کنید: پیش از نتیجهگیری کلی، متنهای مربوط به یک موضوع را در کنار هم بررسی کنید.
این روایت صحیح بیان میکند که پیامبر ﷺ داغکردن را ناپسند میشمرد؛ این گزارشها در کنار هم نشان میدهند که استفاده از آن به شرایط بستگی دارد.
Sunan Abi Dawud · #3867 (Sahih)این روایت صحیح نیز به داغکردن میپردازد و به فهم تفاوت میان درمان جایز و انتخاب آن بدون ضرورت کمک میکند.
هر روز یک حدیث، به زبان خودت
اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه میدهد؛ حتی بهصورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.