طب · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3867

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Abbas. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: طب
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

از أبو داود تا پیامبر ﷺ

Sahih (معتبر)
  1. 1عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَآن را به أبو داود روایت کرد
  2. 2أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ
  3. 3وُهَيْبٌ
  4. 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6ابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَعَطَ ‏.‏

ترجمه

عثمان بن ابی شیبه به ما حدیث نقل کرد، احمد بن اسحاق به ما حدیث نقل کرد، وهیب به ما حدیث نقل کرد، از عبدالله بن طاووس، از پدرش، از ابن عباس که رسول الله ﷺ دارو را در بینی چکاندند (استعطه کردند).

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ از داروی بینی برای درمان استفاده می‌کردند.

توضیح واژه‌های دشوار
داروی بینی

دارویی که از راه بینی مصرف می‌شود.

استیعاط

وارد کردن یا استنشاق دارو از راه بینی.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت برداشت می‌کنند که درمان از راه بینی در عمل پیامبر ﷺ وجود داشته است. متن کوتاه، داروی خاص یا روش درمانی ثابتی را تجویز نمی‌کند؛ انتخاب چنین روش‌های پزشکی باید بر اساس مناسب‌بودن و ایمنی آن‌ها ارزیابی شود.

درس‌هایی برای امروز
  1. برای رسیدگی به علائم، درمان مناسب را بجویید و از متخصص پزشکی مشورت بگیرید.
  2. روش درمانیِ ذکرشده را برای همهٔ بیماری‌ها تجویز عمومی ندانید؛ انتخاب روش را به نوع بیماری و ارزیابی پزشکی واگذار کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.