فال و طالع‌بینی · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3909

روایت‌شده توسط Mu'awiyah ibn al-Hakam al-Sulami. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: فال و طالع‌بینی
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Mu'awiyah ibn al-Hakam al-Sulami

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الْحَجَّاجِ الصَّوَّافِ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمِنَّا رِجَالٌ يَخُطُّونَ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ كَانَ نَبِيٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ يَخُطُّ فَمَنْ وَافَقَ خَطَّهُ فَذَاكَ ‏"‏ ‏.‏

ترجمه

مُسَدَّد برای ما حدیث کرد، یحیی برای ما حدیث کرد، از حَجّاج صَوّاف، یحیی بن ابی کثیر برایم حدیث کرد، از هلال بن ابی میمونه، از عطاء بن یسار، از معاویة بن الحکم سُلَمی که گفت: گفتم:

«ای رسول الله ﷺ! در میان ما مردانی هستند که خط می‌کشند.» ایشان فرمودند: «پیامبری از پیامبران بود که خط می‌کشید؛ پس هر کس خطش با خط او مطابقت داشته باشد، همان درست است.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ کشیدن خط را به پیامبری نسبت داد، اما هیچ روشی برای آن بیان نکرد.

توضیح واژه‌های دشوار
خط‌کشی

نوعی غیب‌گویی که در آن کسی روی زمین خط می‌کشد و ادعا می‌کند از آن‌ها دانشی به دست می‌آورد یا پیش‌گویی می‌کند.

برداشت‌های عالمان

عالمان توضیح می‌دهند که اشاره به پیامبری در گذشته، راهنمای عملی برای غیب‌گویی نیست: روش دقیق آن پیامبر نقل نشده و نمی‌توان آن را مشخص کرد. بنابراین، این سخن دلیلی برای خط‌کشیدن امروزی به‌منظور پیش‌گویی امور پنهان به دست نمی‌دهد. آموزه کلی اسلام غیب‌گویی و نسبت‌دادن علم غیب به انسان‌ها را رد می‌کند.

درس‌هایی برای امروز
  1. برای پیش‌گویی امور غیبی به غیب‌گویان، خط‌ها یا نشانه‌های فال مراجعه نکنید.
  2. غیب‌گویی را به‌عنوان دانشی دینی ترویج نکنید، وقتی منابع نقل‌شده روش قابل‌اجرایی ارائه نمی‌کنند.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.