أنواع الدية · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4500

روایت‌شده توسط Wa'il ibn Hujr. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: أنواع الدية
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Wa'il ibn Hujr

Da'if (ضعیف)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي جَامِعُ بْنُ مَطَرٍ، حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ ‏.‏

ترجمه

عبیدالله بن عمر بن میسره برای ما حدیث کرد، یحیی بن سعید برای ما حدیث کرد و گفت: جامع بن مطر برایم حدیث کرد، علقمه بن وائل با همان سند و معنا برایم حدیث کرد.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این متن زنجیرهٔ دیگری را با همان معنای روایت پیشین نقل می‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
زنجیرهٔ راویان

ترتیب افرادی که خبری را از نسلی به نسل دیگر منتقل کرده‌اند.

همان معنا

محتوا با روایت پیش‌تر ذکرشده مطابقت دارد، هرچند زنجیرهٔ راویان متفاوت باشد.

برداشت‌های عالمان

محدثان هر زنجیرهٔ روایت را جداگانه ارزیابی می‌کنند؛ وجود زنجیره‌ای جایگزین، روایت ضعیف را خودبه‌خود قوی نمی‌کند. فقیهان احکام قصاص و دیه را بر اساس ادلهٔ معتبر و شرایط دقیق آن‌ها استوار می‌کنند، نه صرفاً بر این متن.

درس‌هایی برای امروز
  1. در بررسی سخنان دینی، هم محتوا و هم اعتبار زنجیرهٔ روایت را بسنجید.
  2. بر پایهٔ یک روایت ضعیف، دربارهٔ جان، قصاص یا دیه حکم فقهی صادر نکنید.
  3. رسیدگی به مسائل جدیِ خشونت و احقاق حق را به عالمان واجد صلاحیت و مراجع قانونی بسپارید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.