اخلاق و آداب پیامبر ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4754

روایت‌شده توسط Al-Bara' ibn 'Azib. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: اخلاق و آداب پیامبر ﷺ
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Al-Bara' ibn 'Azib

Da'if (ضعیف)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا الْمِنْهَالُ، عَنْ أَبِي عُمَرَ، ‏:‏ زَاذَانَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

ترجمه

هناد بن سری به ما حدیث کرد، عبدالله بن نمیر به ما حدیث کرد، اعمش به ما حدیث کرد، منهال به ما حدیث کرد، از ابوعمر زاذان که گفت: شنیدم براء (بن عازب) از پیامبر ﷺ روایت می‌کرد، سپس همانند آن را ذکر نمود.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

ابوداوود سندی مشابه را از طریق براء نقل می‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
سند

زنجیره راویانی که گزارشی را از یک نفر به نفر بعد منتقل کرده‌اند.

چیزی مشابه

راوی اشاره می‌کند که محتوای روایت با گزارشی که پیش‌تر ذکر شده مطابقت دارد، بی‌آنکه آن را در اینجا به‌طور کامل تکرار کند.

برداشت‌های عالمان

محدثان روایت‌ها را بر اساس اعتبار و پیوستگی سندهایشان ارزیابی می‌کنند و راه‌های گوناگون نقل را با یکدیگر می‌سنجند. ذکر این طریق مشابه، به‌خودی‌خود دلیلی برای اثبات حکم مستقلِ وجوب یا حرمت نیست؛ برای چنین حکمی، مستندی معتبر و صحیح لازم است.

درس‌هایی برای امروز
  1. هنگام بررسی گفته‌های دینی، هم متن و هم اعتبار سند روایت را بررسی کنید.
  2. حدیث را همراه با درجه ارزیابی آن نقل کنید تا دیگران بتوانند میزان اعتبارش را درست بسنجند.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.