طهارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 85

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Mas'ud. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: طهارت
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْجِنِّ فَقَالَ مَا كَانَ مَعَهُ مِنَّا أَحَدٌ ‏.‏

ترجمه

موسی بن اسماعیل برای ما حدیث کرد، وهیب برای ما حدیث کرد، از داوود، از عامر، از علقمه که گفت: به عبدالله بن مسعود گفتم:

«چه کسی از شما در شب جنیان همراه رسول الله ﷺ بود؟» او پاسخ داد: «در آن هنگام هیچ‌یک از ما همراه ایشان نبود.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

ابن مسعود بیان کرد که هیچ‌یک از صحابه هنگام دیدار با جن‌ها حضور نداشت.

توضیح واژه‌های دشوار
شب جن‌ها

شبی که جن‌ها نزد پیامبر ﷺ آمدند تا به قرآن گوش دهند.

جن‌ها

مخلوقاتی که در منابع اسلامی از آن‌ها یاد شده و معمولاً از دید انسان‌ها پنهان‌اند.

برداشت‌های عالمان

عالمان پاسخ ابن مسعود را نشانه‌ای می‌دانند که دیدار در جمع صحابه رخ نداده است. روایت می‌گوید چه کسانی حضور داشتند، اما به‌تنهایی جزئیات بیشتری دربارهٔ دیدار یا شرایط آن ارائه نمی‌دهد.

درس‌هایی برای امروز
  1. میان آنچه یک روایت معتبر می‌گوید و جزئیاتی که ذکر نمی‌کند تفاوت بگذارید.
  2. اگر گزارشی تاریخی پرسش‌هایی برمی‌انگیزد، از اهل دانش توضیح بخواهید.
  3. دربارهٔ پیامبر ﷺ با دقت سخن بگویید و جزئیات بی‌پایه به او نسبت ندهید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.