سجده تلاوت · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 1069

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Abbas. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: سجده تلاوت
صحيح البخاري
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Abbas

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو النُّعْمَانِ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ ‏{‏ص‏}‏ لَيْسَ مِنْ عَزَائِمِ السُّجُودِ، وَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ فِيهَا‏.‏

ترجمه

سلیمان بن حرب و ابوالنعمان برای ما حدیث کردند، هر دو گفتند: حماد از ایوب، او از عکرمه و او از ابن عباس رضی الله عنهما روایت کرد که فرمود:

«سوره ص از عزائم سجود نیست، ولیکن من پیامبر ﷺ را دیدم که هنگام خواندن آن سجده می‌کردند.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

ابن عباس دید که پیامبر ﷺ هنگام تلاوت سورهٔ صاد سجده کرد.

توضیح واژه‌های دشوار
سورهٔ صاد

سی‌وهشتمین سورهٔ قرآن؛ سجده در آیه‌ای آمده که با نشانهٔ ص مشخص شده است.

سجدهٔ تلاوت

سجده‌ای که هنگام خواندن یا شنیدن برخی آیات قرآن انجام می‌شود.

سجدهٔ واجب

سجده‌ای که بر پایهٔ یک دیدگاه فقهی واجب است؛ ابن عباس می‌گوید سجدهٔ سورهٔ صاد از این دسته نیست.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت چنین برداشت می‌کنند که سجدهٔ سورهٔ صاد از نظر حکم شرعی با سجده‌هایی که واجب شمرده می‌شوند یکسان نیست، اما بخشی از سنت پیامبر است. مذاهب فقهی دربارهٔ حکم دقیق سجده هنگام تلاوت قرآن اختلاف دارند؛ مذهب حنفی آن را واجب می‌داند، در حالی که سه مذهب دیگر اهل سنت معمولاً آن را مستحب مؤکد می‌شمارند. این روایت تأیید می‌کند که انجام سجده هنگام تلاوت سورهٔ صاد، پیروی از سنت است.

درس‌هایی برای امروز
  1. اگر می‌خواهید از سنت پیامبر پیروی کنید، هنگام تلاوت سورهٔ صاد سجده کنید.
  2. تفاوت میان سجدهٔ مستحب و سجده‌ای را که یک مذهب فقهی واجب می‌داند بیاموزید.
  3. با توجه و احترام قرآن را تلاوت کنید و آیات سجده را گرامی بدارید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.