حج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 1527

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Umar. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: حج
صحيح البخاري
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Umar

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَفِظْنَاهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، وَقَّتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

ترجمه

علی به ما حدیث نقل کرد، سفیان به ما حدیث نقل کرد، ما آن را از زهری از سالم از پدرش حفظ کرده‌ایم: پیامبر ﷺ میقات‌ها را تعیین فرمودند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ مرزهای مشخصی را تعیین کردند که زائران از آنجا وارد احرام می‌شوند.

توضیح واژه‌های دشوار
مواقیت

مکان‌ها یا زمان‌های معینی که مرز ورود به احرام به شمار می‌آیند.

احرام

حالت مقدسی که زائر در آن مناسک حج را انجام می‌دهد و برخی احکام را رعایت می‌کند.

برداشت‌های عالمان

عالمان کلاسیک از مجموعهٔ روایات مربوط به مواقیت چنین برداشت کرده‌اند که زائرانی که از بیرون محدوده‌های تعیین‌شده می‌آیند، باید پیش از عبور از میقات خود وارد احرام شوند. مذاهب فقهی این مرزها را برای کسانی که قصد حج یا عمره دارند لازم‌الرعایه می‌دانند؛ کسانی که از پیش در محدودهٔ میقات سکونت دارند، از محل سکونت خود محرم می‌شوند.

درس‌هایی برای امروز
  1. پیش از سفر بررسی کنید که کدام میقات با مسیرتان مطابقت دارد و پیش از عبور از آن وارد احرام شوید.
  2. احکام احرام را از پیش بیاموزید تا مناسک را با دقت و مطابق راهنمایی‌های پیامبر آغاز کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.