روزه · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 1942

روایت‌شده توسط Aisha. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: روزه
صحيح البخاري
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Aisha

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الأَسْلَمِيَّ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَسْرُدُ الصَّوْمَ‏.‏

ترجمه

مُسَدَّد برای ما حدیث کرد، یحیی از هشام برای ما حدیث کرد، او گفت: پدرم برایم حدیث کرد از عایشه رضی‌الله‌عنها که حمزه بن عمرو اسلمی گفت: «ای رسول خدا ﷺ! همانا من پیوسته روزه می‌گیرم.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

حمزه بن عمرو نقل می‌کند که پیوسته روزه می‌گرفت.

توضیح واژه‌های دشوار
روزهٔ پیوسته

روزه‌گرفتن در چند روز متوالی، بدون افطار کردن در هر روز هنگام غروب به شیوهٔ معمول.

برداشت‌های عالمان

عالمان این روایت را همراه با متن‌های پس از آن دربارهٔ پرسش حمزه بررسی می‌کنند. آنان از این متون نتیجه می‌گیرند که توانایی فرد در روزهٔ مستحبی اهمیت دارد و عبادت نباید به سلامت یا دیگر مسئولیت‌ها آسیب برساند. مذاهب فقهی روزه‌گرفتن بی‌وقفه، بدون افطار، را جایز نمی‌دانند؛ اما روزه‌گرفتن معمول در روزهای پیاپی موضوع دیگری است.

درس‌هایی برای امروز
  1. برای روزهٔ مستحبی، برنامه‌ای برگزینید که سلامت و مسئولیت‌های روزانه‌تان را در نظر بگیرد.
  2. اگر دربارهٔ احکام نوع خاصی از روزه تردید دارید، از عالمی آگاه راهنمایی بخواهید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.