تفسیر نبوی قرآن · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 4842

روایت‌شده توسط Abdullah ibn al-Mughaffal al-Muzani. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: تفسیر نبوی قرآن
صحيح البخاري
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn al-Mughaffal al-Muzani

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ صُهْبَانَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمُغَفَّلِ الْمُزَنِيِّ، فِي الْبَوْلِ فِي الْمُغْتَسَلِ‏.‏

ترجمه

از عقبه بن صهبان روایت شده است که گفت: شنیدم عبدالله بن مغفل مزنی درباره ادرار کردن در محل غسل سخن می‌گفت.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

De Profeet ﷺ verbood te urineren op de plek waar men zich wast.

توضیح واژه‌های دشوار
Al-mughtasal

De plek waar iemand zich wast of een bad neemt.

برداشت‌های عالمان

Klassieke geleerden leiden hieruit af dat men de wasplaats schoon en vrij van urine moet houden. De waarschuwing betreft vooral urineren op een plek waar urine blijft liggen en iemand tijdens het wassen kan raken; wie urineert op een plek waar de urine wegstroomt en geen verontreiniging veroorzaakt, valt niet zonder meer onder die reden. De wetscholen benadrukken het vermijden van onreinheid en hinder.

درس‌هایی برای امروز
  1. Gebruik het toilet om te urineren en houd de plek waar je je wast schoon.
  2. Ruim urine direct op als er toch iets op de wasplaats terechtkomt.
  3. Zorg dat gedeelde badkamers vrij blijven van onreinheid en ongemak voor anderen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.