فضائل القرآن · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 5051

متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: فضائل القرآن
صحيح البخاري

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ لِي ابْنُ شُبْرُمَةَ نَظَرْتُ كَمْ يَكْفِي الرَّجُلَ مِنَ الْقُرْآنِ فَلَمْ أَجِدْ سُورَةً أَقَلَّ مِنْ ثَلاَثِ آيَاتٍ، فَقُلْتُ لاَ يَنْبَغِي لأَحَدٍ أَنْ يَقْرَأَ أَقَلَّ مِنْ ثَلاَثِ آيَاتٍ‏.‏

ترجمه

علی برای ما حدیث کرد، سفیان برای ما حدیث کرد و گفت: ابن شُبرمه به من گفت:

«بررسی کردم که چه مقدار از قرآن برای نمازگزار کافی است، اما هیچ سوره‌ای نیافتم که کمتر از سه آیه باشد؛ بنابراین گفتم: شایسته نیست کسی کمتر از سه آیه بخواند.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

ابن شُبرُمه معتقد بود که در نماز باید دست‌کم سه آیه تلاوت کرد.

توضیح واژه‌های دشوار
ابن شُبرُمه

دانشمندی از نسل‌های نخستین اسلام که در اینجا پژوهش خود درباره تلاوت قرآن در نماز را بیان می‌کند.

سوره

یکی از فصل‌های قرآن.

آیات

آیه‌های جداگانه؛ بخش‌هایی از متن که یک سوره را تشکیل می‌دهند.

برداشت‌های عالمان

این روایت استدلال خود ابن شُبرُمه را نقل می‌کند: او دریافت که سوره‌هایی که بررسی کرده دست‌کم سه آیه داشته‌اند و از این مشاهده، حداقلی را نتیجه گرفت. این نظر شخصی اوست و به‌تنهایی فرمانی نبوی به شمار نمی‌رود. مذاهب فقهی حکم تلاوت لازم در نماز را بر پایه ادله گسترده‌تری بررسی می‌کنند؛ بنابراین فقط از این گفته، قاعده‌ای عام مبنی بر واجب بودن تلاوت دست‌کم سه آیه در هر نماز به دست نمی‌آورند.

درس‌هایی برای امروز
  1. میان گفته یک دانشمند و فرمان مستقیم نبوی تفاوت بگذارید.
  2. معنا و تلاوت قرآن را با دقت بیاموزید تا نماز را با توجه و حضور قلب به‌جا آورید.
  3. برای پرسش‌های مربوط به حداقل تلاوت در نماز، به منابع معتبر دینی مراجعه کنید و اختلاف‌نظرهای شناخته‌شده میان مذاهب فقهی را در نظر بگیرید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.