فضائل القرآن · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 5053

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Amr. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: فضائل القرآن
صحيح البخاري
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Amr

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ فِي كَمْ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ ‏"‏‏.‏

ترجمه

سعید بن حفص برای ما حدیث کرد، شیبان برای ما حدیث کرد، از یحیی، از محمد بن عبدالرحمن، از ابوسلمه، از عبدالله بن عمرو که گفت: پیامبر ﷺ از من پرسیدند: «قرآن را در چند روز ختم می‌کنی؟»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ از عبدالله بن عمرو پرسید که با چه سرعتی قرآن را به‌طور کامل می‌خواند.

توضیح واژه‌های دشوار
خواندن کامل قرآن

تلاوت همه سوره‌های قرآن، از آغاز تا پایان.

برداشت‌های عالمان

عالمان کلاسیک این پرسش را در چارچوب گفت‌وگوهایی قرار می‌دهند که پیامبر ﷺ در آنها به عبدالله بن عمرو درباره تلاوت و عبادتش توصیه می‌کرد. آنان از این روایت برداشت می‌کنند که برنامه منظم تلاوت باید با توان فرد و دیگر مسئولیت‌هایش متناسب باشد. روایت‌های مرتبط روشن می‌کنند که استمرار در عبادت و توجه به نیازهای بدن و خانواده باید در کنار هم باشد.

درس‌هایی برای امروز
  1. مقداری روزانه از قرآن را انتخاب کنید که بتوانید به‌طور پایدار ادامه دهید.
  2. تلاوت خود را طوری برنامه‌ریزی کنید که خانواده، استراحت و دیگر مسئولیت‌ها نیز حق خود را داشته باشند.
  3. اگر می‌خواهید برنامه عبادی‌تان را تغییر دهید، از فردی آگاه راهنمایی بگیرید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.