علم · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 75

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Abbas. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: علم
صحيح البخاري
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Abbas

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ضَمَّنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْكِتَابَ ‏"‏‏.‏

ترجمه

ابو معمر برای ما حدیث کرد و گفت: عبدالوارث برای ما حدیث کرد و گفت: خالد برای ما حدیث کرد، از عکرمه، او از ابن عباس روایت کرد که گفت: رسول الله ﷺ مرا در آغوش گرفتند و فرمودند: «بار خدایا! کتاب (قرآن) را به او بیاموز.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ ابن‌عباس را در آغوش گرفت و دعا کرد که قرآن را بیاموزد.

توضیح واژه‌های دشوار
کتاب

نامی برای قرآن، کتابی که از سوی الله نازل شده است.

در آغوش گرفت

پیامبر ﷺ ابن‌عباس را با محبت به خود نزدیک کرد.

برداشت‌های عالمان

عالمان در این روایت اهمیت دانش و دعا برای دانش‌جویان را می‌بینند. محبت پیامبر ﷺ به ابن‌عباس با دعایی برای آموختن قرآن همراه بود؛ این روایت ما را به آموزش جوانان و دعا برای آنان تشویق می‌کند.

درس‌هایی برای امروز
  1. برای کودکان و جوانان دعا کنید تا الله دانش آنان درباره قرآن را افزایش دهد.
  2. با مهربانی همراه جوانان باشید و آنان را به مطالعه قرآن تشویق کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.