کتاب سنت · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah، حدیث 155

روایت‌شده توسط Anas ibn Malik. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب سنت
سنن ابن ماجه
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Anas ibn Malik

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ مثله عند إبن قدامة. غير أنه يقول في حق زيد (وَأَعْلَمُهُمْ بِالْفَرَائِضِ)

ترجمه

علی بن محمد به ما حدیث کرد، وکیع به ما حدیث کرد، از سفیان، از خالد حذّاء، از ابوقلابه؛ همانند روایت نزد ابن قدامه. با این تفاوت که درباره زید می‌گوید: «و او داناترین ایشان در فرائض (احکام ارث) بود.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

زید بن ثابت به دانش خود در احکام ارث شناخته می‌شد.

توضیح واژه‌های دشوار
احکام ارث

قواعد اسلامی‌ای که چگونگی تقسیم میراث میان وارثان را تعیین می‌کنند.

زید

زید بن ثابت، صحابی‌ای که به دانش خود در احکام ارث شهرت داشت.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت چنین برداشت می‌کنند که صحابه در حوزه‌های گوناگون برجسته بودند و می‌توان تخصص ویژه را به رسمیت شناخت. در این سخن، زید در احکام ارث بسیار دانشمند معرفی شده است؛ اما رتبه‌بندی کلی میان صحابه تعیین نمی‌شود و این روایت به‌تنهایی قاعده‌ای مشخص برای تقسیم ارث بیان نمی‌کند.

درس‌هایی برای امروز
  1. تخصص در حوزه‌های مشخص را به رسمیت بشناسید، بی‌آنکه از آن رتبه‌بندی کلی نتیجه بگیرید.
  2. احکام ارث اسلامی را با دقت بیاموزید و برای رسیدگی به میراث از عالم واجد صلاحیت مشورت بگیرید.
  3. دانش را ارج نهید، آن را منتقل کنید و در تصمیم‌های مهم بر تخصص تکیه کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.