روزه · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah، حدیث 1682

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Abbas. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: روزه
سنن ابن ماجه
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Abbas

Da'if (ضعیف)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَهُوَ صَائِمٌ مُحْرِمٌ ‏.‏

ترجمه

علی بن محمد به ما حدیث نقل کرد، محمد بن فضیل به ما حدیث نقل کرد، از یزید بن ابی زیاد، از مقسم، از ابن عباس که گفت: رسول خدا ﷺ حجامت کردند در حالی که روزه‌دار و مُحرم بودند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت حجامت را با روزه و احرام مرتبط می‌سازد.

توضیح واژه‌های دشوار
حجامت

روشی درمانی که در آن با استفاده از یک کاپ، خون به سطح پوست کشیده می‌شود؛ گاهی پوست نیز برش داده می‌شود.

احرام

حالت تقدسی که زائر هنگام انجام حج یا عمره در آن قرار می‌گیرد.

برداشت‌های عالمان

عالمان این روایت را در کنار گزارش‌های معتبرتر دربارهٔ حجامت در حال روزه بررسی می‌کنند. روایت صحیح بخاری تأیید می‌کند که حجامت به‌خودی‌خود روزه را باطل نمی‌کند. مذاهب فقهی دربارهٔ پیامدهای دقیق حجامت اختلاف نظر دارند؛ زنجیرهٔ ضعیف این روایت به‌تنهایی دلیلی مستقل برای حکمی دربارهٔ احرام نیست.

درس‌هایی برای امروز
  1. دربارهٔ درستی روزه، تنها به این روایت ضعیف استناد نکنید.
  2. دربارهٔ درمان‌های پزشکی هنگام روزه با عالمی آگاه مشورت کنید و جزئیات درمان را در نظر بگیرید.
  3. کسی که در احرام است، بهتر است احکام درمان‌ها در ایام حج را از عالمی قابل اعتماد بپرسد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.