کتاب صید · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah، حدیث 3250

روایت‌شده توسط Jabir ibn Abdullah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب صید
سنن ابن ماجه
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Jabir ibn Abdullah

Da'if (ضعیف)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا عُمَرُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنْ أَكْلِ الْهِرَّةِ وَثَمَنِهَا‏.‏

ترجمه

حسین بن مهدی برای ما حدیث کرد، عبدالرزاق به ما خبر داد، عمر بن زید به ما خبر داد، از ابوالزبیر، از جابر که گفت: رسول خدا ﷺ از خوردن گربه و گرفتن بهای آن نهی فرمودند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت، خوردن و فروختن گربه‌ها را ممنوع می‌داند.

توضیح واژه‌های دشوار
بهای آن

پولی که کسی از فروش یک گربه دریافت می‌کند.

برداشت‌های عالمان

عالمان این روایت را ضعیف می‌دانند و حکمی مستقل را بر پایهٔ این سند بنا نمی‌کنند. مذاهب فقهی فروش گربه را با استناد به روایت‌های دیگر و دلایل فقهی بررسی کرده‌اند و دربارهٔ جواز این فروش اختلاف نظر دارند. احکام حیوانات خوراکی، از جمله، به روایت صحیح و نیرومند دربارهٔ درندگانِ دارای دندان نیش پیوند دارند.

درس‌هایی برای امروز
  1. حکم ممنوعیت دینی را تنها بر پایهٔ روایتی با زنجیرهٔ ضعیف بنا نکنید.
  2. اگر دربارهٔ فروش یا خوردن حیوانات تردید دارید، از عالمی مورد اعتماد که دلایل مربوط را در نظر می‌گیرد راهنمایی بخواهید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.