کتاب طهارت و سنت‌های آن · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah، حدیث 414

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Umar. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب طهارت و سنت‌های آن
سنن ابن ماجه
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Umar

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ تَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا وَرَفَعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏

ترجمه

عبدالرحمن بن ابراهیم دمشقی به ما حدیث کرد، ولید بن مسلم به ما حدیث کرد، اوزاعی به ما حدیث کرد، از مطلب بن عبدالله بن حنطب، از ابن عمر، که او هر عضو را سه بار می‌شست و این عمل را به پیامبر ﷺ نسبت داد.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

ابن عمر نقل کرده است که پیامبر ﷺ هنگام وضو هر عضو را سه بار می‌شست.

توضیح واژه‌های دشوار
وضو

طهارت آیینی‌ای که مسلمانان، از جمله پیش از نماز، انجام می‌دهند.

به پیامبر ﷺ نسبت داد

ابن عمر گزارش کرد که این عمل به پیامبر ﷺ بازمی‌گردد.

برداشت‌های عالمان

عالمان این روایت را دلیلی می‌دانند بر اینکه شستن هر عضو سه بار در وضو از سنت پیامبر ﷺ است. مذاهب فقهی معمولاً سه بار شستن را مستحب می‌دانند؛ با یک بار شستن کامل، شستن واجب انجام می‌شود.

درس‌هایی برای امروز
  1. برای انجام دقیق وضو، بدون شتاب وقت بگذارید.
  2. اگر وضوی کاملِ مستحب را به‌جا می‌آورید، هر عضو را سه بار بشویید.
  3. در مصرف آب صرفه‌جویی کنید و حتی هنگام تکرار وضو از اسراف بپرهیزید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.