کتاب طهارت و سنت‌های آن · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah، حدیث 415

روایت‌شده توسط Aishah and Abu Hurairah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب طهارت و سنت‌های آن
سنن ابن ماجه
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Aishah and Abu Hurairah

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ حَيَّانَ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي الْمُهَاجِرِ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ عَائِشَةَ، وَأَبِي، هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ تَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ‏.‏

ترجمه

ابو کریب برای ما حدیث کرد، خالد بن حیان برای ما حدیث کرد، از سالم ابوالهاجر، از میمون بن مهران، از عایشه و ابوهریره که پیامبر ﷺ هر عضو را سه بار شستند و وضو گرفتند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ وضو می‌گرفت و هر عضو را سه بار می‌شست.

توضیح واژه‌های دشوار
وضو

طهارت آیینی‌ای که مسلمانان، از جمله برای نماز، انجام می‌دهند.

سه بار

تکرار شستن هر عضو تا سه نوبت.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت چنین برداشت می‌کنند که شستن اعضا سه بار در وضو از سنت است. مذاهب فقهی یک بار شستن کامل را برای صحیح بودن وضو کافی می‌دانند؛ شستن سه‌باره مستحب است، نه واجب. این حکم دربارهٔ اعضایی است که شسته می‌شوند؛ سر در وضو مسح می‌شود.

درس‌هایی برای امروز
  1. هنگام وضو، هر عضوی را که باید شسته شود با دقت کامل بشویید.
  2. اگر می‌خواهید از سنت پیروی کنید، اعضا را سه بار بشویید و آب را هدر ندهید.
  3. ترتیب و اعمال وضو را به کودکان و مسلمانان تازه‌آشنا با اسلام بیاموزید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.