کتاب طهارت و سنت‌های آن · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah، حدیث 417

روایت‌شده توسط Abu Malik al-Ash'ari. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب طهارت و سنت‌های آن
سنن ابن ماجه
چه کسی روایت کرد؟

از ابن ماجه تا پیامبر ﷺ

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَىآن را به ابن ماجه روایت کرد
  2. 2مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
  3. 3سُفْيَانَ
  4. 4لَيْثٍ
  5. 5شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ
  6. 6أَبِي مَالِكٍ الأَشْعَرِيِّ
  7. 7رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْعَرِيِّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَتَوَضَّأُ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ‏.‏

ترجمه

محمد بن یحیی برای ما حدیث کرد، گفت: محمد بن یوسف برای ما از سفیان، از لیث، از شهر بن حوشب، از ابومالک اشعری روایت کرد که گفت: «رسول الله ﷺ هنگام وضو هر عضو را سه بار می‌شستند.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ هنگام وضو هر عضو را سه بار می‌شست.

توضیح واژه‌های دشوار
وضو

طهارت آیینی‌ای که مسلمانان، از جمله پیش از نماز، انجام می‌دهند.

سه بار

بر اساس این روایت، شمار دفعاتی که پیامبر ﷺ هر عضو را می‌شست.

برداشت‌های عالمان

عالمان سه بار شستن اعضا در وضو را سنتی پیامبرانه و صورتی کامل از طهارت می‌دانند. مذاهب فقهی همچنین می‌پذیرند که اگر آب تمام عضو واجب را فراگیرد، یک بار شستن کافی است؛ سه بار شستن مستحب است، نه واجب.

درس‌هایی برای امروز
  1. در وضو با دقت آب را به همه اعضایی که باید شسته شوند برسانید.
  2. هر عضو را سه بار به‌عنوان سنت مستحب بشویید، اما آن را واجب ندانید.
  3. در مصرف آب میانه‌روی کنید و وضو را ساده و با توجه انجام دهید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.