کتاب طهارت و سنت‌های آن · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah، حدیث 418

روایت‌شده توسط Rabi bint Muawwidh. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب طهارت و سنت‌های آن
سنن ابن ماجه
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Rabi bint Muawwidh

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ تَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ‏.‏

ترجمه

ابوبکر بن ابی‌شیبه و علی بن محمد برای ما حدیث نقل کردند، هر دو گفتند: وکیع از سفیان برای ما حدیث نقل کرد، او از عبدالله بن محمد بن عقیل، و او از ربیع بنت معوذ بن عفراء روایت کرده است که رسول الله ﷺ هنگام وضو گرفتن، هر عضو را سه بار می‌شستند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ هنگام وضو هر عضو را سه بار می‌شست.

توضیح واژه‌های دشوار
وضو

طهارت آیینی‌ای که مسلمانان، از جمله برای نماز، انجام می‌دهند.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت نتیجه می‌گیرند که سه بار شستن اعضا هنگام وضو، سنت پیامبر ﷺ است. مذاهب فقهی سه بار شستن را مستحب می‌دانند، نه شرط صحت وضو؛ یک بار شستن کافی است، به شرط آنکه آب به تمام بخش واجب برسد. در سنت پیامبر ﷺ شستن کمتر از سه بار نیز آمده است؛ بنابراین نباید بیش از سه بار شست.

درس‌هایی برای امروز
  1. اعضای واجب وضو را با دقت بشویید و مطمئن شوید آب به همه بخش‌ها می‌رسد.
  2. اگر می‌خواهید سنت کامل را انجام دهید، هر عضو را سه بار بشویید و از سه بار بیشتر نکنید.
  3. هنگام فراگیری وضو، میان واجب و مستحب تفاوت بگذارید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.