کتاب طهارت و سنت‌های آن · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah، حدیث 436

روایت‌شده توسط Ali ibn Abi Talib. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب طهارت و سنت‌های آن
سنن ابن ماجه
چه کسی روایت کرد؟

از ابن ماجه تا پیامبر ﷺ

Sahih (معتبر)
  1. 1هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّآن را به ابن ماجه روایت کرد
  2. 2أَبُو الأَحْوَصِ
  3. 3أَبِي إِسْحَاقَ
  4. 4أَبِي حَيَّةَ
  5. 5عَلِيٍّ
  6. 6رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي حَيَّةَ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَسَحَ رَأْسَهُ مَرَّةً ‏.‏

ترجمه

هناد بن سری به ما حدیث کرد، ابوالاحوص به ما حدیث کرد، از ابواسحاق، از ابوحیه، از علی (رض) روایت است که رسول الله ﷺ سر مبارک خویش را یک بار مسح کردند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ در وضو سر خود را یک بار مسح کرد.

توضیح واژه‌های دشوار
مسح کرد

دست خیس خود را بر سر کشید؛ این کار بخشی از وضو است.

وضو

شست‌وشوی آیینی که مسلمانان پیش از نماز انجام می‌دهند.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت به‌عنوان دلیلی بر یک بار مسح کردن سر در وضو استفاده می‌کنند. مذاهب فقهی درباره مقدار واجبِ مسح سر اختلاف نظر دارند؛ این حدیث تعداد دفعات را بیان می‌کند، اما آن مقدار را مشخص نمی‌کند.

درس‌هایی برای امروز
  1. هنگام وضو سر خود را با دست‌های خیس مسح کنید و آن را مرحله‌ای جداگانه بدانید.
  2. ترتیب و اعمال وضو را با دقت و بر پایه روایت‌های معتبر بیاموزید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.