کتاب طهارت و سنت‌های آن · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah، حدیث 437

روایت‌شده توسط Salamah ibn al-Akwa'. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب طهارت و سنت‌های آن
سنن ابن ماجه
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Salamah ibn al-Akwa'

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ رَاشِدٍ الْبَصْرِيُّ، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى سَلَمَةَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ تَوَضَّأَ فَمَسَحَ رَأْسَهُ مَرَّةً ‏.‏

ترجمه

محمد بن حارث مصری به ما حدیث نقل کرد، یحیی بن راشد بصری به ما حدیث نقل کرد، از یزید (غلام آزادشدهٔ سلمه)، از سلمه بن اکوع که گفت:

«رسول الله ﷺ را دیدم که وضو گرفتند و بر سر خود یک بار مسح کشیدند.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ هنگام وضو یک‌بار بر سر خود مسح کشید.

توضیح واژه‌های دشوار
وضو

طهارت آیینی‌ای که مسلمانان، از جمله برای نماز، انجام می‌دهند.

بر سر خود مسح کشید

او به‌عنوان بخشی از وضو، دست‌های خیس خود را بر سر کشید.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت نتیجه می‌گیرند که یک‌بار مسح کشیدن بر سر، یکی از شیوه‌های نقل‌شده برای وضو است. این روایت در کنار توصیف‌های صحیح دیگر، در بحث فقهیِ مقدار بخشی از سر که باید خیس شود، مورد استناد قرار می‌گیرد؛ مذاهب فقهی در جزئیات احکام آن اختلاف دارند.

درس‌هایی برای امروز
  1. وضو را با دقت بگیرید و اعمال آن را از روایت‌های معتبر بیاموزید.
  2. هنگام وضو بر سر خود مسح بکشید و این کار را بخشی از طهارت آیینی بدانید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.