کتاب طهارت و سنت‌های آن · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah، حدیث 443

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Zayd. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب طهارت و سنت‌های آن
سنن ابن ماجه
چه کسی روایت کرد؟

از ابن ماجه تا پیامبر ﷺ

Sahih (معتبر)
  1. 1سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍآن را به ابن ماجه روایت کرد
  2. 2يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ
  3. 3شُعْبَةَ
  4. 4حَبِيبِ بْنِ زَيْدٍ
  5. 5عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ
  6. 6عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ
  7. 7رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ الأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمه

سوید بن سعید به ما حدیث نقل کرد، یحیی بن زکریا بن ابی زائده به ما حدیث نقل کرد، از شعبه، از حبیب بن زید، از عبّاد بن تمیم، از عبدالله بن زید که گفت: رسول الله ﷺ فرمودند: «دو گوش جزئی از سر هستند.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

گوش‌ها از بخش‌های سر هستند که هنگام وضو شسته می‌شوند.

توضیح واژه‌های دشوار
وضو

طهارت آیینی‌ای که مسلمانان، از جمله برای نماز، انجام می‌دهند.

بخشی از سر

این سخن نشان می‌دهد که گوش‌ها در پاک‌کردن سر جای می‌گیرند.

برداشت‌های عالمان

عالمان این سخن را با احکام مسح سر هنگام وضو مرتبط می‌دانند. مذاهب فقهی درباره حکم دقیق مسح گوش‌ها و اینکه آیا این کار با همان آبِ مسح سر انجام می‌شود، اختلاف نظر دارند. خود این سخن بر این نکته تأکید دارد که گوش‌ها جزئی از سر هستند؛ اما به این معنا نیست که همه جزئیات شیوه انجام آن را مشخص کرده باشد.

درس‌هایی برای امروز
  1. هنگام وضو، گوش‌ها را نیز در پاک‌کردن سر بگنجانید.
  2. جزئیات عملی وضو را از توضیحات معتبر عالمانِ مذهب فقهی خود بیاموزید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.