کتاب طهارت و سنت‌های آن · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah، حدیث 445

روایت‌شده توسط Abu Hurairah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب طهارت و سنت‌های آن
سنن ابن ماجه
چه کسی روایت کرد؟

از ابن ماجه تا پیامبر ﷺ

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَىآن را به ابن ماجه روایت کرد
  2. 2عَمْرُو بْنُ الْحُصَيْنِ
  3. 3مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُلاَثَةَ
  4. 4عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ
  5. 5سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحُصَيْنِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُلاَثَةَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ الأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمه

محمد بن یحیی به ما حدیث نقل کرد، عمرو بن حصین به ما حدیث نقل کرد، محمد بن عبدالله بن عُلاثه از عبدالکریم جزری، او از سعید بن مسیب، و او از ابی‌هریره روایت کرد که گفت: رسول الله ﷺ فرمودند: «دو گوش بخشی از سر هستند.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

گوش‌ها از اعضایی هستند که در شستن سر در وضو به آن‌ها توجه می‌شود.

توضیح واژه‌های دشوار
بخشی از سر

تعبیری که گوش‌ها را در شمار اعضای سر قرار می‌دهد.

وضو

طهارت آیینی کوچکی که مسلمانان، از جمله برای نماز، انجام می‌دهند.

برداشت‌های عالمان

عالمان این سخن را در بحث از چگونگی برخورد با گوش‌ها هنگام وضو به کار می‌گیرند. مذاهب فقهی درباره وجوب دقیق و شیوه مسح گوش‌ها اختلاف نظر دارند و در این باره روایت‌های دیگری درباره استفاده از آب برای گوش‌ها را نیز بررسی می‌کنند. بنابراین، این سخن به‌تنهایی همه جزئیات وضو را بیان نمی‌کند.

درس‌هایی برای امروز
  1. هنگام شستن یا مسح سر در وضو، مطابق روشی که پیروی می‌کنید، گوش‌ها را نیز آگاهانه در نظر بگیرید.
  2. جزئیات عملی وضو را از عالمی مورد اعتماد بیاموزید، زیرا فقیهان درباره حکم دقیق مسح گوش‌ها اختلاف نظر دارند.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.