کتاب طهارت و سنت‌های آن · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah، حدیث 462

روایت‌شده توسط Zaid bin Harithah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب طهارت و سنت‌های آن
سنن ابن ماجه
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Zaid bin Harithah

Da'if (ضعیف)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ عَلَّمَنِي جِبْرَائِيلُ الْوُضُوءَ وَأَمَرَنِي أَنْ أَنْضَحَ تَحْتَ ثَوْبِي لِمَا يَخْرُجُ مِنَ الْبَوْلِ بَعْدَ الْوُضُوءِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ التَّنِّيسِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

ترجمه

ابراهیم بن محمد فِریابی به ما حدیث کرد، حسان بن عبدالله به ما حدیث کرد، ابن لَهِیعه به ما حدیث کرد، از عُقَیل، از زُهری، از عُروه، که گفت: اسامة بن زید به ما حدیث کرد، از پدرش زید بن حارثه، که گفت: رسول الله ﷺ فرمودند:

«جبرئیل وضو را به من آموخت و دستور داد که پس از وضو، برای آنچه ممکن است از قطرات بول خارج شود، زیر لباسم آب بپاشم.» ابوالحسن بن سلمه گفت: ابوحاتم به ما حدیث کرد، عبدالله بن یوسف تِنّیسی به ما حدیث کرد، ابن لَهِیعه به ما حدیث کرد، سپس مضمونی مشابه آن را ذکر نمود.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت به پاشیدن آب برای رفع تردید درباره چکیدن قطره‌های ادرار اشاره دارد.

توضیح واژه‌های دشوار
وضو

طهارت آیینی‌ای که مسلمانان، از جمله برای نماز، انجام می‌دهند.

پاشیدن آب

با پخش کردن ملایم، مقدار کمی آب به جایی رساندن.

ادرار

مایع بدن که پس از ادرار کردن باید پاک‌سازی شود.

برداشت‌های عالمان

از آنجا که زنجیرهٔ نقل ضعیف است، عالمان بر پایهٔ این متن، پاشیدن آب را حکمی مستقل و واجب ندانسته‌اند. بااین‌حال، فقیهان دربارهٔ چگونگی اطمینان از پاکی بدون تسلیم شدن به تردیدهای بی‌اساس بحث کرده‌اند. احکام تثبیت‌شدهٔ پاک‌سازی پس از ادرار و انجام وضو بر اساس دلایل معتبر بررسی می‌شوند؛ جزئیات میان مذاهب فقهی متفاوت است.

درس‌هایی برای امروز
  1. پس از ادرار، پیش از وضو خود را با دقت پاک کنید.
  2. احکام دینی را بر دلایل معتبر استوار کنید و اجازه ندهید تردیدهای بی‌اساس بر عبادتتان چیره شوند.
  3. اگر دربارهٔ پاکی دچار تردیدهای مکرر می‌شوید، از عالمی آگاه راهنمایی بخواهید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.