کتاب طهارت و سنت‌های آن · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah، حدیث 476

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Abbas. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Munkarکتاب: کتاب طهارت و سنت‌های آن
سنن ابن ماجه
چه کسی روایت کرد؟

از ابن ماجه تا پیامبر ﷺ

Munkar
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَآن را به ابن ماجه روایت کرد
  2. 2ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ
  3. 3حُرَيْثِ بْنِ أَبِي مَطَرٍ
  4. 4يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ أَبِي هُبَيْرَةَ الأَنْصَارِيِّ
  5. 5سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6ابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ حُرَيْثِ بْنِ أَبِي مَطَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ أَبِي هُبَيْرَةَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ نَوْمُهُ ذَلِكَ وَهُوَ جَالِسٌ ‏.‏ يَعْنِي النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏

ترجمه

عبدالله بن عامر بن زُراره برای ما حدیث کرد، از ابن ابی زائدة، از حُریث بن ابی مَطَر، از یحیی بن عَبّاد ابو هُبیره انصاری، از سعید بن جُبیر، از ابن عباس که گفت:

«خواب ایشان بدین گونه بود در حالی که نشسته بودند.» منظور پیامبر ﷺ است.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت می‌گوید که پیامبر ﷺ در حالت نشسته می‌خوابید.

توضیح واژه‌های دشوار
خوابیدن در حالت نشسته

خوابیدن در حالی که شخص راست نشسته است، نه درازکشیده.

برداشت‌های عالمان

از آنجا که زنجیرهٔ روایت بسیار ضعیف است، عالمان کلاسیک بر پایهٔ آن حکم مستقلی دربارهٔ وضو یا خواب بنا نمی‌کنند. مذاهب فقهی چنین احکامی را بر روایت‌های قوی‌تر و استدلال فقهی خود استوار می‌کنند؛ این متن به‌تنهایی ثابت نمی‌کند که خوابیدن در حالت نشسته وضو را حفظ یا باطل می‌کند.

درس‌هایی برای امروز
  1. احکام وضو را بر این روایت بسیار ضعیف بنا نکنید.
  2. برای پرسش‌های عملی دربارهٔ خواب و وضو، به روایت‌های صحیح و معتبر و عالمان متخصص مراجعه کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.