کتاب طهارت و سنت‌های آن · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah، حدیث 489

روایت‌شده توسط Jabir ibn Abdullah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب طهارت و سنت‌های آن
سنن ابن ماجه
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Jabir ibn Abdullah

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، وَعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَكَلَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ خُبْزًا وَلَحْمًا وَلَمْ يَتَوَضَّئُوا ‏.‏

ترجمه

محمد بن صباح برای ما حدیث کرد و گفت: سفیان بن عیینه به ما خبر داد، از محمد بن منکدر، عمرو بن دینار و عبدالله بن محمد بن عقیل، از جابر بن عبدالله که فرمود: پیامبر ﷺ، ابوبکر و عمر نان و گوشت خوردند و وضو نگرفتند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ و یارانش نان و گوشت خوردند و پس از آن وضو نگرفتند.

توضیح واژه‌های دشوار
وضو

طهارت آیینی‌ای که مسلمانان پیش از نماز انجام می‌دهند.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت چنین برداشت می‌کنند که خوردن غذا، از جمله نان و گوشت، وضو را باطل نمی‌کند. این برداشت با دیدگاه فقهی شناخته‌شدهٔ چهار مذهب اهل‌سنت سازگار است؛ روایت‌های جداگانه‌ای دربارهٔ گوشت شتر وجود دارد، اما حکم گوشت معمولی را تغییر نمی‌دهد.

درس‌هایی برای امروز
  1. فقط به این دلیل که نان یا گوشت خورده‌اید، وضوی خود را تجدید نکنید.
  2. میان کارهای معمولی و مواردی که واقعاً وضو را باطل می‌کنند تفاوت بگذارید.
  3. در جزئیات مربوط به انواع خاص غذا، از توضیحات عالمان مورد اعتماد پیروی کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.