کتاب طهارت و سنت‌های آن · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah، حدیث 494

روایت‌شده توسط Al-Bara' ibn 'Azib. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب طهارت و سنت‌های آن
سنن ابن ماجه
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنِ الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الإِبِلِ فَقَالَ ‏ "‏ تَوَضَّئُوا مِنْهَا ‏"‏ ‏.‏

ترجمه

ابوبکر بن ابی‌شیبه برای ما حدیث کرد، عبدالله بن ادریس و ابومعاویه برای ما حدیث کردند، هر دو گفتند: اعمش برای ما حدیث کرد، از عبدالله بن عبدالله، از عبدالرحمن بن ابی‌لیلی، از براء بن عازب که گفت: از رسول خدا ﷺ درباره وضو گرفتن پس از خوردن گوشت شتر پرسیده شد، فرمودند: «از آن وضو بگیرید.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ دستور داد پس از خوردن گوشت شتر وضو گرفته شود.

توضیح واژه‌های دشوار
وضو

طهارت آیینی‌ای که مسلمانان برای آماده‌شدن جهت نماز انجام می‌دهند.

گوشت شتر

گوشت حیوان شتر؛ پرسش درباره وضو پس از خوردن آن بود.

برداشت‌های عالمان

عالمان از دستور صریح چنین برداشت می‌کنند که پس از خوردن گوشت شتر وضو واجب است. مذهب حنبلی این دیدگاه را می‌پذیرد؛ بیشتر عالمان حنفی، مالکی و شافعی وضوی پیشین را باطل‌شده نمی‌دانند. آنان روایت‌های دیگر و تفسیر آن‌ها را نیز در نظر می‌گیرند. بنابراین، این مسئله از اختلاف‌نظرهای شناخته‌شده فقهی است.

درس‌هایی برای امروز
  1. کسی که دیدگاه وجوب وضو پس از خوردن گوشت شتر را می‌پذیرد، پس از خوردن دوباره وضو می‌گیرد.
  2. بپذیرید که عالمان ادله این مسئله را به شکل‌های گوناگون تفسیر می‌کنند و در این زمینه با دیگران محترمانه رفتار کنید.
  3. اگر در عمل تردید دارید، از عالمی مورد اعتماد بپرسید که از کدام مذهب یا دیدگاه فقهی پیروی کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.