Sunan Ibn Majah، حدیث 54
روایتشده توسط Abdullah ibn Amr. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.
به روایت Abdullah ibn Amr
روایت
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنِي رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، وَجَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، عَنِ ابْنِ أَنْعُمٍ، - هُوَ الإِفْرِيقِيُّ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " الْعِلْمُ ثَلاَثَةٌ فَمَا وَرَاءَ ذَلِكَ فَهُوَ فَضْلٌ آيَةٌ مُحْكَمَةٌ أَوْ سُنَّةٌ قَائِمَةٌ أَوْ فَرِيضَةٌ عَادِلَةٌ " .
محمد بن علاء همدانی برای ما حدیث کرد، رشیدین بن سعد و جعفر بن عون از ابن انعم — که همان افریقی است — از عبدالرحمن بن رافع، از عبدالله بن عمرو روایت کردند که گفت: رسول الله ﷺ فرمودند:
«علم سه چیز است و هر چه غیر از آن باشد، تنها فضیلت اضافی است: آیهای محکم، سنتی برپا، یا فریضهای عادلانه.»
ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمهشده از عربی.
این روایت سه منبع بنیادین دانش دینی را نام میبرد.
آیهای از قرآن که معنای آن روشن است.
گفتار، کردار یا تأییدی از پیامبر ﷺ که بهطور معتبر نقل شده باشد.
قواعد تقسیم منصفانهٔ میراث میان وارثان.
عالمان در موضوعات یادشده بخشهای مهمی از دانش دینی را میبینند: قرآن، سنتِ معتبر و قواعد امور عملی مانند ارث. از آنجا که زنجیرهٔ نقل این روایت ضعیف است، نباید عبارت آن را دستهبندی کامل همهٔ دانشهای سودمند یا دلیلی مستقل برای یک حکم فقهی دانست. چهار مذهب فقهی اهلسنت احکام را بر پایهٔ قرآن، سنت معتبر و روشهای پذیرفتهشدهٔ استدلال و استنباط فقهی بنا میکنند.
- برای احکام دینی بررسی کنید که روایت مورد استناد معتبر باشد.
- قرآن و سنت صحیح را با شرح عالمان واجد صلاحیت بیاموزید.
- در مسائل ارث از متخصصان راهنمایی بخواهید تا حقوق وارثان رعایت شود.
هر روز یک حدیث، به زبان خودت
اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه میدهد؛ حتی بهصورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.