کتاب طهارت و سنت‌های آن · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah، حدیث 595

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Umar. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Munkarکتاب: کتاب طهارت و سنت‌های آن
سنن ابن ماجه
چه کسی روایت کرد؟

از ابن ماجه تا پیامبر ﷺ

Munkar
  1. 1هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍآن را به ابن ماجه روایت کرد
  2. 2إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ
  3. 3مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
  4. 4نَافِعٍ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ لاَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ الْجُنُبُ وَلاَ الْحَائِضُ ‏"‏ ‏.‏

ترجمه

هشام بن عمار به ما حدیث کرد، اسماعیل بن عیاش به ما حدیث کرد، موسی بن عقبه از نافع، و او از ابن عمر روایت کرد که گفت: رسول خدا ﷺ فرمودند: «شخص جنب و زن حائض قرآن نخوانند.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت، تلاوت قرآن را برای شخصِ جنب یا زن در دوران قاعدگی ممنوع می‌داند.

توضیح واژه‌های دشوار
جنب

کسی که در حالت جنابتِ بزرگِ شرعی است و باید غسل کند.

زنِ حائض

زنی که در دوران قاعدگی است؛ حالتی که برای برخی عبادت‌ها احکام ویژه‌ای دارد.

تلاوت کردن

بر زبان آوردن آیات قرآن به‌عنوان قرائت قرآن.

برداشت‌های عالمان

از آنجا که زنجیرهٔ راویان این روایت بسیار ضعیف است، این متن به‌تنهایی نمی‌تواند ممنوعیت تلاوت قرآن را اثبات کند. دانشمندان این موضوع را بر پایهٔ ادلهٔ دیگر بررسی می‌کنند و دربارهٔ احکام شخصِ جنب و زنِ حائض اختلاف نظر دارند. چهار مذهب فقهی در این زمینه دیدگاه‌ها و تفصیل‌های متفاوتی دارند؛ بنابراین نباید این روایت ضعیف را به‌تنهایی دلیلی برای حکمی الزام‌آور دانست.

درس‌هایی برای امروز
  1. روایت بسیار ضعیف را به‌تنهایی دلیلی برای اثبات ممنوعیتی الزام‌آور به شمار نیاورید.
  2. برای پرسش‌های مربوط به طهارت شرعی و تلاوت قرآن، از توضیحی کمک بگیرید که ادلهٔ صحیح مرتبط و اختلاف نظر دانشمندان را در نظر می‌گیرد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.