کتاب طهارت و سنت‌های آن · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah، حدیث 596

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Umar. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Munkarکتاب: کتاب طهارت و سنت‌های آن
سنن ابن ماجه
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Umar

Munkar

روایت

متن عربی

قَالَ أَبُو الْحَسَنِ وَحَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ لاَ يَقْرَأُ الْجُنُبُ وَالْحَائِضُ شَيْئًا مِنَ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمه

ابوالحسن گفت و ابوحاتم برای ما حدیث کرد، هشام بن عمار برای ما حدیث کرد، اسماعیل بن عیاش برای ما حدیث کرد، موسی بن عقبه برای ما حدیث کرد، از نافع، از ابن عمر، که گفت: رسول خدا ﷺ فرمودند: «شخص جنب و زن حائض نباید چیزی از قرآن را بخوانند.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت، تلاوت قرآن را در حالت جنابت و دوران قاعدگی منع می‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
جنب

کسی که پس از آمیزش جنسی یا خروج منی باید غسل جنابت انجام دهد.

زن حائض

زنی در دوران قاعدگی ماهانه که برخی اعمال عبادی را انجام نمی‌دهد.

تلاوت

خواندن آیات قرآن با زبان؛ این با صرفاً گوش‌دادن تفاوت دارد.

برداشت‌های عالمان

عالمان احکام تلاوت قرآن در حالت جنابت و دوران قاعدگی را بر پایهٔ مجموع ادله بررسی می‌کنند، نه فقط بر اساس این روایت بسیار ضعیف. مذاهب فقهی دربارهٔ تلاوت زن حائض اختلاف دارند؛ اما دربارهٔ فرد جنب، نظر بیشتر عالمان این است که نخست باید غسل کند. این روایت به‌تنهایی نمی‌تواند ممنوعیتی الزام‌آور ثابت کند.

درس‌هایی برای امروز
  1. بر پایهٔ این روایت بسیار ضعیف به‌تنهایی، حکمی را به پیامبر ﷺ نسبت ندهید.
  2. برای احکام عملی تلاوت در دوران قاعدگی یا جنابت، ادله و شرح یک عالم مورد اعتماد را جویا شوید.
  3. میان قاعدگی، جنابت و گونه‌های مختلف عبادت تفاوت بگذارید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.