اقامه نماز و سنت‌های آن · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah، حدیث 894

روایت‌شده توسط Ali ibn Abi Talib. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: اقامه نماز و سنت‌های آن
سنن ابن ماجه
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Ali ibn Abi Talib

Da'if (ضعیف)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ لاَ تُقْعِ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمه

علی بن محمد به ما حدیث کرد، عبیدالله بن موسی به ما حدیث کرد، از اسرائیل، از ابواسحاق، از حارث، از علی (رضی الله عنه) که گفت: رسول خدا ﷺ به من فرمودند:

«در میان دو سجده اقعاء نکن (یعنی مانند سگ روی پاشنه‌ها ننشین).»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت نشستن روی پاشنه‌ها را میان دو سجده نهی می‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
دو سجده

دو سجده‌ای که در یک رکعت انجام می‌شود.

نشستن روی پاشنه‌ها

نشستن به‌گونه‌ای که نشیمنگاه روی پاشنه‌ها و پاها زیر بدن قرار گیرد.

برداشت‌های عالمان

از آنجا که سند این روایت ضعیف است، فقیهان برای اثبات حرمت مستقل به آن استناد نمی‌کنند. مذاهب فقهی حالت نشستن میان دو سجده را با استناد به روایات قوی‌تر و توصیف‌های نماز بررسی می‌کنند؛ در این توصیف‌ها، نشستن با پای چپ زیر بدن و پای راستِ برپا، حالت معمولِ سنت دانسته می‌شود.

درس‌هایی برای امروز
  1. میان دو سجده، با آرامش و متانت بنشینید.
  2. حالت‌های نماز را از روایت‌های معتبر و صحیح بیاموزید و اجازه ندهید یک روایت ضعیف به‌تنهایی مبنای حکم حرمت شود.
  3. اگر درباره چگونگی انجام نماز تردید دارید، از امامی آگاه راهنمایی بخواهید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.