کتاب دعاها · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1008

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Mas'ud. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب دعاها
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ دَاوُدَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ وَآثَارَ نِيرَانِهِمْ ‏.‏ قَالَ الشَّعْبِيُّ وَسَأَلُوهُ الزَّادَ وَكَانُوا مِنْ جِنِّ الْجَزِيرَةِ ‏.‏ إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ مِنْ قَوْلِ الشَّعْبِيِّ مُفَصَّلاً مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ ‏.‏

ترجمه

و این حدیث را علی بن حجر سعدی برایم روایت کرد، اسماعیل بن ابراهیم برایمان روایت کرد، از داود، با همین سند تا گفتارش که:

«و آثار آتش‌هایشان». شعبی گفت: «آنها درباره توشه پرسیدند و آنها جنیان جزیره بودند»، تا پایان حدیث از قول شعبی به تفصیل از حدیث عبدالله نقل شده است.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت روشن می‌کند که جن‌ها درخواست توشه کردند.

توضیح واژه‌های دشوار
توشه

خوراک یا دیگر نیازمندی‌های راه.

جزیره

نام منطقه‌ای که در روایت به‌عنوان خاستگاه جن‌ها ذکر شده است.

آثار آتش‌هایشان

باقی‌مانده آتش‌هایی که هنگام دیدار با جن‌ها دیده شد.

برداشت‌های عالمان

این بخش توضیح تکمیلی شعبی درباره روایت عبدالله بن مسعود را بیان می‌کند: جن‌ها درخواست توشه کردند و از جزیره بودند. عالمان با استناد به روایت‌های مرتبط درباره شب جن‌ها، وجود جن‌ها و آموزش پیامبر ﷺ به آنان را تأیید می‌کنند؛ اما این بخش کوتاه به‌تنهایی پیامدهای فقهی خوراک آنان را بررسی نمی‌کند.

درس‌هایی برای امروز
  1. همان‌گونه که وحی خبر داده است، جن‌ها را از امور غیبی بدانید و جزئیات اثبات‌نشده نیفزایید.
  2. برای فهم دقیق، یک بخش کوتاه را در کنار روایت‌های مرتبط بخوانید.
  3. برای اظهارنظر دینی به دانش معتبر رجوع کنید و میان سخنان راوی و سخنان پیامبر تمایز بگذارید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.