کتاب دعاها · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1010

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Mas'ud. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب دعاها
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمْ أَكُنْ لَيْلَةَ الْجِنِّ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ مَعَهُ ‏.‏

ترجمه

یحیی بن یحیی برای ما حدیث کرد، خالد بن عبدالله به ما خبر داد، از خالد، از ابومعشر، از ابراهیم، از علقمه، از عبدالله که گفت:

«در شب جنیان همراه رسول الله ﷺ نبودم و بسیار آرزو می‌کردم که ای کاش با ایشان بودم.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

ابن مسعود آرزو داشت هنگام دیدار پیامبر ﷺ با جنّیان حضور می‌داشت.

توضیح واژه‌های دشوار
شب جنّیان

شبی که پیامبر ﷺ با جنّیان دیدار کرد و قرآن را برایشان تلاوت فرمود.

جنّیان

آفریدگانی که الله خلق کرده و از دید معمول انسان پنهان‌اند.

برداشت‌های عالمان

عالمان گفتهٔ ابن مسعود را نشان‌دهندهٔ اشتیاق فراوان او برای همراهی با پیامبر ﷺ و گواه بودن بر رخدادهای ویژهٔ ایشان می‌دانند. این روایت تأیید می‌کند که پیامبر ﷺ با جنّیان دیدار کرد، اما به‌تنهایی حکمی دربارهٔ جست‌وجوی چنین دیدارهایی بیان نمی‌کند.

درس‌هایی برای امروز
  1. با آموختن و به‌کاربستن سنت معتبر پیامبر ﷺ، اشتیاق خود را برای پیروی از ایشان پرورش دهید.
  2. بر پایهٔ وحی به جنّیان ایمان داشته باشید و داستان‌های بی‌اساس به آنان نسبت ندهید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.