کتاب دعاها · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1031

روایت‌شده توسط Abu Barza. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب دعاها
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

از مسلم تا پیامبر ﷺ

Sahih (معتبر)
  1. 1أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَآن را به مسلم روایت کرد
  2. 2يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
  3. 3التَّيْمِيِّ
  4. 4أَبِي الْمِنْهَالِ
  5. 5أَبِي بَرْزَةَ
  6. 6رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است. صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الْغَدَاةِ مِنَ السِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ ‏.‏

ترجمه

ابوبکر بن ابی‌شیبه برای ما حدیث نقل کرد، او گفت: یزید بن هارون برای ما از تیمی، او از ابوالمنهال و او از ابوبرزه روایت کرد که رسول الله ﷺ در نماز صبح (فجر) معمولاً بین شصت تا صد آیه تلاوت می‌فرمودند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ در نماز صبح شصت تا صد آیه تلاوت می‌کردند.

توضیح واژه‌های دشوار
نماز سپیده‌دم

نماز واجب صبح که به نماز فجر نیز معروف است.

آیات

بخش‌هایی از قرآن که در نماز تلاوت می‌شوند.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت چنین برداشت می‌کنند که تلاوت طولانی‌تر قرآن در نماز فجر از شیوهٔ پیامبر ﷺ بوده است. مقدار یادشده توصیف عادت ایشان است، نه حداقلِ واجب؛ پیش‌نماز باید وضعیت و توان جماعت را نیز در نظر بگیرد.

درس‌هایی برای امروز
  1. برای تلاوت قرآن در نماز فجر وقت بگذارید، اما مدت نماز را بی‌دلیل برای همه دشوار نکنید.
  2. اگر پیش‌نماز هستید، توان و شرایط حاضران را در نظر بگیرید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.