کتاب دعاها · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1030

روایت‌شده توسط Jabir ibn Samura. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب دعاها
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Jabir ibn Samura

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، ‏.‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى‏}‏ وَفِي الصُّبْحِ بِأَطْوَلَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏

ترجمه

ابوبکر بن ابی‌شیبه برای ما حدیث کرد، ابوداود طیالسی از شعبه، از سماک، از جابر بن سمره روایت نمود که پیامبر ﷺ در نماز ظهر سورهٔ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى} و در نماز صبح سوره‌ای طولانی‌تر از آن را قرائت می‌فرمودند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ در نماز ظهر سورهٔ اعلی را می‌خواند و در نماز فجر قرائت طولانی‌تری داشت.

توضیح واژه‌های دشوار
ظهر

نماز واجب نیمروز.

فجر

نماز واجب صبح پیش از طلوع آفتاب.

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى

واژه‌های آغازین سورهٔ اعلی، سورهٔ هشتادوهفتم قرآن: «نام پروردگار والای خود را به پاکی بستای.»

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت چنین برداشت کرده‌اند که پیامبر ﷺ در نماز ظهر سورهٔ اعلی را می‌خواند و در نماز فجر قرائتی طولانی‌تر برمی‌گزید. این روایت شیوهٔ معمول ایشان را توصیف می‌کند، اما خواندن سوره‌ای مشخص را برای هر نماز الزامی نمی‌سازد؛ امام نیز وضعیت نمازگزاران پشت سر خود را در نظر می‌گیرد.

درس‌هایی برای امروز
  1. روش پیامبر ﷺ را سرمشق قرار دهید و در نماز با دقت از قرآن تلاوت کنید.
  2. سورهٔ اعلی را بشناسید و هرگاه مناسب بود آن را در قرائت نماز خود بگنجانید.
  3. کسی که امام جماعت می‌شود، وضعیت نمازگزاران پشت سر خود را در نظر می‌گیرد و نماز را بی‌جهت دشوار نمی‌کند.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.