کتاب مساجد و اماکن نماز · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1282

متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب مساجد و اماکن نماز
صحيح مسلم

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، أَنَّهُ صَلَّى بِهِمْ خَمْسًا ‏.‏

ترجمه

ابن نمیر برای ما حدیث کرد، ابن ادریس برای ما حدیث کرد، از حسن بن عبیدالله، از ابراهیم، از علقمه که پیامبر ﷺ پنج رکعت با آنان نماز خواندند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

علقمه روایت می‌کند که پیامبر ﷺ پنج رکعت نماز را برای آنان امامت کرد.

توضیح واژه‌های دشوار
رکعت

مفرد آن رکعه است: یک واحد کامل نماز که شامل ایستادن، رکوع و سجده است.

برداشت‌های عالمان

این روایت اشتباهی در نماز را توصیف می‌کند: پنج رکعت خوانده شد. روایت‌های مرتبط روشن می‌کنند که پیامبر ﷺ پس از نماز دو سجدهٔ سهو به‌جا آورد. علما از این روایت نتیجه می‌گیرند که سجدهٔ سهو راهی مقرر برای جبران اشتباه در نماز است؛ مذاهب فقهی دربارهٔ چگونگی دقیق اجرا و زمان آن اختلاف نظر دارند.

درس‌هایی برای امروز
  1. اگر هنگام نماز متوجه اشتباهی شدید، مضطرب نشوید؛ احکام سجدهٔ سهو را دنبال کنید.
  2. دستورالعمل‌های عملی مربوط به فراموشی در نماز را از عالمی مورد اعتماد یا کتاب راهنمای معتبری بیاموزید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.