کتاب مساجد و اماکن نماز · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1381

روایت‌شده توسط Aisha. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب مساجد و اماکن نماز
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Aisha

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

قَالَ عُرْوَةُ وَلَقَدْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ، زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ ‏.‏

ترجمه

عُروه گفت: عایشه، همسر پیامبر ﷺ برایم نقل کرد که رسول الله ﷺ نماز عصر را زمانی می‌خواندند که نور خورشید هنوز در اتاقشان بود، پیش از آنکه از آن خارج شود.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ نماز عصر را هنگامی خواند که نور خورشید هنوز در اتاق عایشه می‌تابید.

توضیح واژه‌های دشوار
عصر

نماز واجب بعدازظهر که در ساعات پایانی روز خوانده می‌شود.

اتاق او

اتاق عایشه که در آن هنگام هنوز نور خورشید به داخل آن می‌تابید.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت نتیجه می‌گیرند که پسندیده است نماز عصر را در وقت مناسب بخوانند و بی‌دلیل آن را تا ناپدیدشدن نور خورشید به تأخیر نیندازند. روایت همچنین روشن می‌کند که نماز در بخش آغازین وقت خود خوانده شده است؛ اما ساعت دقیقی را مشخص نمی‌کند.

درس‌هایی برای امروز
  1. نماز عصر را در وقت مقرر آن بخوانید و بی‌دلیل به تأخیر نیندازید.
  2. برنامهٔ بعدازظهر خود را طوری تنظیم کنید که کار و قرارها مانع نمازتان نشوند.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.