کتاب مساجد و اماکن نماز · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1546

روایت‌شده توسط Anas ibn Malik. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب مساجد و اماکن نماز
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Anas ibn Malik

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسٍ هَلْ قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ قَالَ نَعَمْ بَعْدَ الرُّكُوعِ يَسِيرًا ‏.‏

ترجمه

و عمرو ناقِد و زهیر بن حرب برایم حدیث کردند و گفتند: اسماعیل برای ما حدیث کرد، از ایوب، از محمد که گفت: از انس پرسیدم:

«آیا رسول الله ﷺ در نماز صبح قنوت می‌خواندند؟» فرمود: «بله، پس از رکوع، اندکی.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

انس تأیید می‌کند که پیامبر ﷺ اندکی پس از رکوع در نماز صبح قنوت می‌خواند.

توضیح واژه‌های دشوار
قنوت

دعایی که در هنگام نماز خوانده می‌شود.

رکوع

خم‌شدن در نماز که در آن خداوند تسبیح و تنزیه می‌شود.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت به‌عنوان دلیلی استفاده می‌کنند که قنوت پس از رکوع در نماز فجر نقل شده است. آنان درباره انجام همیشگی آن اختلاف نظر دارند: مذهب شافعی قنوت در نماز فجر را مستحب می‌داند، در حالی که مذاهب حنفی، مالکی و حنبلی این عمل را به‌گونه‌ای دیگر ارزیابی می‌کنند و روایات را در کنار یکدیگر تفسیر می‌کنند. عبارت «برای مدتی کوتاه» نشان می‌دهد که این عملِ توصیف‌شده به‌صورت دعایی طولانی گزارش نشده است.

درس‌هایی برای امروز
  1. پیش از خواندن قنوت در نماز، معنا و جایگاه آن را بیاموزید.
  2. به اختلاف نظر میان مذاهب فقهی معتبر احترام بگذارید و این مسئله را مایه تفرقه قرار ندهید.
  3. دعاهای نماز را با اخلاص و با هدف درخواست هدایت و یاری خداوند بخوانید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.