کتاب مساجد و اماکن نماز · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1554

روایت‌شده توسط Anas ibn Malik. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب مساجد و اماکن نماز
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

از مسلم تا پیامبر ﷺ

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىآن را به مسلم روایت کرد
  2. 2عَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3هِشَامٌ
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5أَنَسٍ
  6. 6رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است. صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ ثُمَّ تَرَكَهُ ‏.‏

ترجمه

محمد بن مثَنّی به ما حدیث کرد، عبدالرحمن به ما حدیث کرد، هشام از قتاده، و او از انس روایت کرد که رسول الله ﷺ یک ماه قنوت خواند و بر برخی از قبایل عرب نفرین فرستاد، سپس آن را ترک نمود.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ به مدت یک ماه برای قبایلی که دچار مصیبت شده بودند قنوت خواند و سپس آن را متوقف کرد.

پیشینه و سبب بیان

بر اساس توضیح این روایت، دعا درباره قبایلی بود که در قتل‌های بئر معونه و رجیع نقش داشتند.

توضیح واژه‌های دشوار
قنوت

دعایی که هنگام نماز خوانده می‌شود.

قبایل

گروه‌هایی که از طریق پیوندهای خانوادگی و تبار مشترک با یکدیگر مرتبط‌اند.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت چنین برداشت کرده‌اند که هنگام وقوع مصیبتی بزرگ می‌توان در نماز قنوت خواند و پیامبر ﷺ در این مورد پس از یک ماه آن را پایان داد. مذاهب فقهی درباره چگونگی اجرای آن و نمازی که قنوت در آن خوانده می‌شود اختلاف نظر دارند و در این باره روایت‌های دیگری درباره قنوت هنگام مصیبت را نیز بررسی می‌کنند. این متن به‌تنهایی قنوت را به عملی همیشگی در هر نماز تبدیل نمی‌کند.

درس‌هایی برای امروز
  1. در زمان مصیبت‌های بزرگ، با دعاهای خالصانه به درگاه الله روی آورید.
  2. در عمل به شیوه‌های نماز، از روایت‌های معتبر و توضیحات عالمان متخصص پیروی کنید.
  3. میان عملی موقت در شرایط اضطراری و عادتی همیشگی در هر نماز تفاوت بگذارید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.